ABOUT / 关于本站
一个小团队,
一个小团队,
只做公开线索。
洋活儿整理海外公开的远程任务:收集、核对、翻成中文,再把出处与进度写进条目。
这一页回答:信息从哪来、谁在做、怎么收费、哪些事我们不碰。
01我们做什么
五个平台的公开页面里,挑出可以远程完成、没有排除中国申请人的需求。标题翻成中文,正文保留原帖结构,金额换算成美元和人民币,核对到哪一步就写到哪一步。
找
五家来源去重入库
核
打开原帖比对预算、周期与地域
写
中文条目 + 出处与进度
02信息从哪来
五个平台的公开页面与公开接口:Freelancer、PeoplePerHour、Remote OK、Working Nomads、Himalayas。只读公开信息,不绕登录和付费墙,不采集与任务无关的个人信息。
- 状态看核到哪一步:审核通过(字段自动校验)/ 缺项(待补齐)/ 已核实(打开原帖逐项比对)/ 待核实(只有线索)。
- 依据看判断从哪来:官方接口 / 原始页面 / 已核对官方原页 / 依据摘要待复核 / 第三方转述。
- 每条标最后采集时间,并提醒:原帖可能已关闭或改动,是否仍在招看原帖。
「能远程」不等于「能从中国接」,所以每条另标地域限制:未限定国家 / 限定国家 / 未写明。
03谁在做
这个站由一个很小的团队维护。做这件事,是因为海外公开的远程活不少,语言、时区、结算,以及对方到底要不要中国人,中文里很少有人讲。
- 分类由关键词自动归类,会出错;发现错误可在任务详情点「这条信息有误」。
- 标题经机器翻译与人工校对,正文保留原帖;报价与交付看原帖。
- 核对不过来时,任务停在「缺项」,不会写成已确认。
04怎么收费
目前不收费:不向找活的人收介绍费、会员费或押金,也不做资金托管。
05我们不做什么
- 不代你与需求方谈,也不承诺任何任务能接到。
- 不碰支付、押金、托管,也不接触你的收款账户。
- 不做一键投递,投递仍在原平台完成。
- 不把没核的信息写成已确认,也不把「原帖还在」当成「还在招」。
06联系与官网
官网还在筹备,暂时不提供入口;任务与说明都在本站。联系邮箱:yujianlabs@163.com。